Enregistrer et afficher les données dans les formulaires d'administration telles que saisies avant le dernier enregistrement

Il serait normal de sauvegarder les données telles que saisies par l'administrateur et de les restituer dans les formulaires d'administration de la même façon.

L'application dans sa version actuelle convertit le contenu d'un grand nombre de champs soit en "MAJUSCULES", soit en "Nom Propre".

Il peut être compréhensible que les données soit affichées dans certaines pages pour des raisons de présentation dans ces formats, mais les données devraient être conservées pour l'administration dans le dernier format de saisie avant enregistrement.

Pour illustration, ce formatage automatique de champs peut aboutir à des affichages du type:
"Avenue De La Gare" alors que le texte saisi était "Avenue de la gare"
Merci