Permettre d'effectuer une modification d'information d'un adhérent situé dans la base d'historique

Bonjour,
Aujourd'hui pour modifier une information concernant un membre présent dans la base historique, il faut soit
- le renouveler soit
- modifier la saison active et choisir une saison pendant laquelle le membre concerné était effectivement actif.

Cette procédure est un peu lourde, surtout
- si plusieurs saisons ont déjà été crées dans le passé
- si l'administrateur ne connaît pas forcément tous les adhérents et leur(s) saison(s) d'affiliation passée(s).

Ce besoin est d'autant plus important au moment de changement de saison lorsque certains membres n'ont pas encore renouveler leur adhésion mais pour lesquels l'administrateur doit effectuer une modification d'information sur leur fiche.

Pour simplifier, il suffirait d'ajouter à la fonction Renouveler, une fonction complémentaire d'enregistrement simple.